-
1 arma
f (pl -i, уст. -e)1) оружие; орудиеarma bianca / da fuoco — холодное / огнестрельное оружиеarma a doppio taglio — 1) обоюдорежущее оружие 2) перен. палка о двух концахarma(i) al neutrone / ai neutroni / neutronica / N — нейтронное оружиеarmi chimiche a composizione binaria — бинарное химическое оружиеcompagno d'arma — товарищ по оружиюpiazza d'armi — 1) плац 2) плацдармporto d'armi — разрешение на ношение оружияarma volontà! — вольно! ( команда)chiamare alle armi — призвать к оружиюimpugnare le armi — взяться за оружие, взять в руки оружие (также перен.)levarsi in armi — восстать, организовать вооружённое восстаниеprendere le armi — бряцать оружиемchiamare sotto le armi — призвать под ружьё, призвать к оружиюstare sotto le armi — быть на военной службе, быть под ружьёмtenere in arma — держать под ружьёмpresentare le armi — брать на караул2) род войскarma dei carabinieri — карабинеры, жандармерияarma navale — военно-морской флот•Syn:••sospendere le armi — объявить перемириеalle prime armi — начинающий (напр. о писателе)essere alle prime armi — дебютировать, делать первые шаги -
2 arma
arma (pl -i, ant -e) f 1) оружие; орудие arma bianca -- холодное оружие arma da punta -- колющее оружие arma da taglio -- рубящее оружие arma a doppio taglio а) обоюдорежущее оружие б) fig палка о двух концах arma anticarro -- противотанковое оружие arma atomica -- атомное оружие armi (termo)nucleari -- (термо)ядерное оружие armaal neutrone -- нейтронное оружие armi chimiche a composizione binaria -- бинарное химическое оружие armi a fasci particellari -- пучковое оружие armi batteriologiche -- бактериологическое оружие armi convenzionali -- обычные виды вооружения compagno d'arma -- товарищ по оружию gente d'armi -- солдаты fatto d'armi -- бой piazza d'armi а) плац б) плацдарм porto d'arma le armi -- сложить оружие, сдаться prendere le armi -- бряцать оружием chiamare sotto le armi -- призвать под ружье, призвать к оружию stare sotto le armi -- быть на военной службе, быть под ружьем tenere in arma -- держать под ружьем presentare le armi -- брать на караул 2) род войск arma di fanteria -- пехота arma dei bersaglieri -- берсальеры arma dei carabinieri -- карабинеры, жандармерия armi dotte -- специальные рода войск (артиллерия и инженерные войска) arma del genio -- инженерные войска arma navale -- военно-морской флот con armi e bagagli -- со всеми пожитками sospendere le armi -- объявить перемирие passare per le armi -- расстрелять stare sull'armi -- быть начеку le prime armi -- первые стычки с противником alle prime armi -- начинающий (напр о писателе) essere alle prime armi -- дебютировать, делать первые шаги на каком-л поприще -
3 arma
arma (pl -i, ant - e) f́ 1) оружие; орудие arma bianca [da fuoco] — холодное [огнестрельное] оружие arma da punta — колющее оружие arma da taglio — рубящее оружие arma a doppio taglio а) обоюдорежущее оружие б) fig палка о двух концах arma anticarro — противотанковое оружие arma atomica — атомное оружие armi (termo)nucleari — (термо)ядерное оружие armaal neutrone — нейтронное оружие armi chimiche a composizione binaria — бинарное химическое оружие armi a fasci particellari — пучковое оружие armi batteriologiche — бактериологическое оружие armi convenzionali — обычные виды вооружения compagno d'arma — товарищ по оружию gente d'armi — солдаты fatto d'armi — бой piazza d'armi а) плац б) плацдарм porto d'armale armi — сложить оружие, сдаться prendere le armi — бряцать оружием chiamare sotto le armi — призвать под ружьё, призвать к оружию stare sotto le armi — быть на военной службе, быть под ружьём tenere in arma — держать под ружьём presentare le armi — брать на караул 2) род войск arma di fanteria — пехота arma dei bersaglieri — берсальеры arma dei carabinieri — карабинеры, жандармерия armi dotte — специальные рода войск ( артиллерия и инженерные войска) arma del genio — инженерные войска arma navale — военно-морской флот¤ con armi e bagagli — со всеми пожитками sospendere le armi — объявить перемирие passare per le armi — расстрелять stare sull'armi — быть начеку le prime armi — первые стычки с противником alle prime armi — начинающий ( напр о писателе) essere alle prime armi — дебютировать, делать первые шаги на каком-л поприще -
4 dotto
dòtto 1. agg 1) ученый, высокообразованный essere dotto -- быть высокообразованным dotto nella musica -- музыковед dotto in matematica -- ученый-математик 2) научный, ученый libro dotto -- научная книга disputa dotta -- ученый спор 3) умелый, опытный mani dotte -- умелые руки 2. m 1) ученый 2) педант fare il dotto -- напускать на себя ученость lingue dotte -- мертвые языки armi dotte -- специальные рода войск (артиллерия и инженерные войска) dótto m biol, anat канал, проток dotto galattoforo -- млеконосный канал -
5 dotto
dòtto 1. agg 1) учёный, высокообразованный essere dotto — быть высокообразованным dotto nella musica — музыковед dotto in matematica — учёный-математик 2) научный, учёный libro dotto — научная книга disputa dotta — учёный спор 3) умелый, опытный mani dotte — умелые руки 2. ḿ 1) учёный 2) педант fare il dotto — напускать на себя учёность¤ lingue dotte — мёртвые языки armi dotte — специальные рода войск ( артиллерия и инженерные войска)dótto m biol, anat канал, проток dotto galattoforo — млеконосный канал -
6 armi dotte
См. также в других словарях:
Ракетные войска и артиллерия Российской Федерации — Марка СССР «Артиллерия Бог войны» … Википедия
Список полков Британской Индийской армии (1903) — Британская Индийская армия флаг Британской Индии … Википедия
Список полков Российской Императорской армии — … Википедия
Ванновский Петр Семенович — Ванновский, Петр Семенович русский генерал и государственный деятель (1822 1904). Окончил курс в 1 м московском кадетском корпусе; служил в лейб гвардии финляндском полку; в 1853 54 годы участвовал в делах под Туртукаем и крепостью Силистрией; в… … Биографический словарь
Ванновский, Петр Семенович — генерал адъютант, военный министр, дворянин Минской губернии; родился 24 ноября 1822 г. Окончив курс в 1840 г. в 1 м Московском кадетском корпусе, начал службу в л. гв. финляндском полку; в 1857 г. был назначен начальником Офицерской стрелковой… … Большая биографическая энциклопедия
Ванновский — (Петр Семенович) генерал адъютант, военный министр, дворянин Минской губернии; родился 24 ноября 1822 г. Окончив курс в 1840 г. в 1 м Московском кадетском корпусе, начал службу в л. гв. финляндском полку; в 1857 г. был назначен начальником… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ванновский, Петр Семенович — I генерал адъютант, военный министр, дворянин Минской губ., родился 24 ноября 1822 г. Окончив курс, в 1840 г., в 1 м Московском кадетском корпусе, начал службу в л. гв. финляндском полку; в 1857 г. был назначен начальником Офицерской стрелковой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ванновский, Пётр Семёнович — Пётр Семёнович Ванновский … Википедия
Ванновский, Петр Семёнович — Першаков, Александр Фёдорович. Портрет П. С. Ванновского, Конец 19 в. Государственный Эрмитаж (Санкт Петербург) Пётр Семёнович Ванновский (24 ноября (6 декабря) 1822, Киев 17 февраля (1 марта) 1904, Санкт Петербург) русский генерал,… … Википедия
Ванновский, Петр Семенович — Першаков, Александр Фёдорович. Портрет П. С. Ванновского, Конец 19 в. Государственный Эрмитаж (Санкт Петербург) Пётр Семёнович Ванновский (24 ноября (6 декабря) 1822, Киев 17 февраля (1 марта) 1904, Санкт Петербург) русский генерал,… … Википедия
Ванновский П. — Першаков, Александр Фёдорович. Портрет П. С. Ванновского, Конец 19 в. Государственный Эрмитаж (Санкт Петербург) Пётр Семёнович Ванновский (24 ноября (6 декабря) 1822, Киев 17 февраля (1 марта) 1904, Санкт Петербург) русский генерал,… … Википедия
